Política De Privacidad | APHW
Keyboard Navigation Instructions

This site is keyboard accessible. Below is a key on how to interact with specific elements on the page:

Generally all elements on the page were designed to be navigated through using the Tab key.

Navigation Bar: Use the Tab key to move through navigation links. To open any of the Language Selection menus, press Enter or Space.

Dropdown Menus (Not Language Selection Menus): Press Space to open the menu. Use Tab arrow keys to navigate through the options. Press Enter to select an option or Esc to close the menu.

Customer Reviews Carousel: Use Tab to view initial review. Use Tab once more to view the customer's rating & Tab again to view the name. While on the review or the customer name use Left Arrow or Right Arrow to cycle through reviews. Use Escape to Exit.

Forms: Use Tab to move between form fields and Shift + Tab to move backward. Press Enter to submit the form. If all form fields have not been filled the form will focus on the empty required field.

If You Get Stuck: If you are stuck in the navigation or a dropdown menu, press Esc to close the menu and return to the previous focusable element.

(VoiceOver) If You Are Still Stuck: If you are still stuck in the same element, navigation, or a dropdown menu, press Ctrl + Option + Shift + Up to exit the menu and return to the entire menu object.

If you experience difficulty, please contact us at webdev@aphw.com.

language_us language_spanish
close

America's Preferred Home Warranty, Inc, y sus afiliados (en adelante, 'APHW', 'nosotros', 'nuestro') asumimos con seriedad nuestras obligaciones de mantener la privacidad de su información personal. La Política de Privacidad (en adelante, la 'Política') se aplica a la información personal que recopilamos durante el desarrollo normal de los negocios con usted, de afiliados y no afiliados, a través de sitios web, productos, compras, servicios, reclamaciones, solicitudes y pagos (en adelante, los 'Servicio(s)'). La Política se aplica a la información relacionada solo con usted personalmente y no a la información relacionada con usted o cualquier otra entidad comercial.

Somos conscientes de que, cuando tiene acceso a un Servicio de APHW, y por ende proporciona información sobre usted, deposita su confianza en nosotros, en nuestra capacidad y compromiso para proteger su información y usarla debidamente y según lo permita la ley. Nos tomamos muy en serio su confianza en nosotros. Esta Política tiene como objetivo aclarar y explicar qué información recopilamos sobre usted, por qué la recopilamos, cómo la recopilamos, qué hacemos con ella y con quién podemos compartirla.


INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS

Podemos recopilar diversos tipos de información personal de usted y sobre usted en relación con nuestros Servicios, incluidos, entre otros, los siguientes. Todo esto podría no aplicar dependiendo de la naturaleza de su interacción con nosotros.

  • Nombre
  • Dirección
  • Teléfono
  • Correo Electrónico
  • Características de la Vivienda
  • Precio de Cierre de la Vivienda
  • Transacción de Venta de la Vivienda
  • Dispositivos en su Vivienda
  • Electrodomésticos en su Vivienda
  • Información de Tarjeta de Crédito
  • Nombre de Usuario
  • Contraseña
  • Preguntas de Seguridad
  • Fotografías
  • Informes de Inspección
  • Registros de Reparación
  • Facturas
  • Grabaciones Telefónicas/de Voz
  • Preferencias de Marketing
  • Comentarios del Cliente

Esta lista podría no contener todos los elementos de información personal que podemos recopilar de usted o sobre usted en relación con los Servicios. Independientemente de ello, solo recopilaremos la información permitida por la ley.


POR QUÉ RECOPILAMOS INFORMACIÓN PERSONAL

Recopilamos información personal con el propósito de ayudarnos a identificarlo como cliente, cliente potencial o cliente anterior para procesar solicitudes, solicitudes de servicio, transacciones, reclamaciones, para supervisar nuestro Servicio a usted, para mejorar y optimizar nuestros productos y ofertas de productos, para informarle sobre los productos que ofrecemos o que otros ofrecen en nuestro nombre o en conjunto con nosotros, y para otros fines permitidos por la ley.


CÓMO RECOPILAMOS INFORMACIÓN PERSONAL

  • Información en los documentos que envíe, tales como, entre otros, solicitudes para nuestros productos, reclamaciones y fotografías e informes de reclamaciones relacionados, y pagos de usted y a usted.
  • Información de comunicaciones, como llamadas telefónicas, mensajes de texto o correos electrónicos suyos para el servicio en su cuenta con nosotros, visitas a nuestro sitio web, llamadas de usted para informar una reclamación, contactos con usted por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico para ofrecerle productos, y encuestas que le enviamos para conocer sus comentarios sobre nuestro Servicio. Podemos grabar las llamadas telefónicas con fines de calidad y capacitación.
  • Información de transacciones, como información de la tarjeta de crédito en relación con los pagos de usted o a usted.
  • Información capturada automáticamente, como detalles de su visita a nuestro sitio web, que incluyen su dirección IP, ubicación, tiempo pasado en nuestro sitio, páginas visitadas y otra información, para monitorear la efectividad de nuestro sitio web y el contenido del sitio web.

QUÉ HACEMOS CON LA INFORMACIÓN PERSONAL

Básicamente, usamos su información personal para (1) proporcionar productos y Servicios que solicita, (2) ofrecer productos y Servicios que creemos que podrían interesarle y (3) mejorar nuestros Servicios. También podemos usar la información personal para:

  • Investigar y administrar reclamaciones
  • Resolver disputas
  • Procesar pagos
  • Promocionarle productos nuestros y de afiliados y terceros seleccionados por nosotros
  • Cumplir con las leyes, normas y regulaciones
  • Proporcionar información en respuesta a las autoridades gubernamentales
  • Investigar y prevenir el fraude
  • Otras actividades permitidas por la ley

CON QUIÉN COMPARTIMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos compartir su información personal con:

  • Afiliados: Para proporcionar servicios en nuestro nombre, ayudar a mejorar y optimizar nuestros productos y Servicios, ayudar en el marketing y la investigación de mercado, y proporcionar servicios financieros.
  • Proveedores: A quien compramos productos y servicios, o quien proporciona productos o servicios en nuestro nombre, para llevar a cabo nuestro negocio, mejorar nuestros Servicios o con fines de investigación y marketing.
  • Socios de marketing: Quienes nos ayudan en la comercialización y distribución de nuestros productos y en la comercialización y distribución de productos que podemos comercializar conjuntamente con ellos o que creemos que le pueden interesar.
  • Promocionarle productos nuestros y de afiliados y terceros seleccionados por nosotros
  • Autoridades gubernamentales: De quien recibimos solicitudes de información personal.
  • Representantes legales: Quienes pueden ayudarnos en la resolución de disputas, litigios y otros asuntos para establecer o defender nuestros derechos u obligaciones legales.

CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Tomamos medidas para garantizar que su información personal se trate de forma segura y dentro del marco de esta Política. Restringimos el acceso a su información en nuestros sistemas y archivos, capacitamos a nuestros empleados para proteger la información de los clientes y les exigimos que firmen acuerdos de confidencialidad y no divulgación. Mantenemos protecciones físicas, electrónicas y de procedimiento estrictas para cuidar su información del acceso no autorizado de terceros. Los terceros con quienes podemos compartir información deben cumplir con esta Política.


INFORMACIÓN ANONIMIZADA Y AGREGADA

Podemos usar su información para crear información anonimizada o agregada que ya no lo identifique, y podemos divulgarla y usarla de cualquier manera permitida por la ley. Esta información no está sujeta a la Política.


NIÑOS

No hacemos negocios a sabiendas con niños menores de 18 años, ni recopilamos información personal de dichos niños o con respecto a ellos. Se borrará cualquier información de este tipo recopilada inadvertidamente.


CAMBIOS A LA POLÍTICA

Podemos revisar y cambiar esta Política de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio. Cuando se modifique, publicaremos la versión actualizada en nuestro sitio web. Le recomendamos que consulte el aviso para obtener la información más reciente sobre la Política y nuestras prácticas con respecto a la información personal. El hecho de seguir usando nuestro sitio web o Servicios constituye su aceptación de los cambios.


PREGUNTAS O ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Si tiene preguntas sobre esta Política o el uso que hacemos de su información personal, o si cree que alguna información personal que tenemos sobre usted es incorrecta, está incompleta o debería suprimirse, envíenos una solicitud por escrito a la dirección a continuación. Sea muy específico en su pregunta o solicitud. Revisaremos su solicitud y actualizaremos la información según corresponda.


TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SMS

Descripción Del Programa: America's Preferred Home Warranty, Inc. ('APHW') ofrece un programa de mensajes SMS con un código largo de 10 dígitos (10DLC). Los mensajes pueden incluir alertas de cuenta y reclamaciones, actualizaciones de servicio y recordatorios de citas relacionadas con su relación con APHW. No enviamos mensajes de marketing ni promocionales a menos que usted lo autorice por separado, como se describe a continuación.

Consentimiento de Inclusión Voluntaria: Al proporcionar su número de móvil a APHW y aceptarlo (por ejemplo, dando su consentimiento verbal durante una conversación telefónica, enviando 'START' o una palabra clave que le proporcionemos a nuestro número de teléfono, o respondiendo 'SÍ/SIN'), usted acepta recibir mensajes de texto recurrentes de APHW en el número de móvil que proporcionó. El consentimiento no es una condición para la compra.

Frecuencia de Mensajes: La frecuencia de los mensajes varía según tus interacciones y la actividad del servicio (por ejemplo, actualizaciones de reclamaciones o recordatorios de citas). Los mensajes de marketing, si los aceptas por separado, se envían de forma limitada.

Costos: APHW no cobra por el Servicio, pero su operador de telefonía móvil puede aplicar tarifas por mensajes y datos.

Exclusión Voluntaria: Puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra 'STOP'. Tras enviarlo, recibirá un último mensaje para confirmar que se ha dado de baja. No se le enviarán más mensajes de marketing a su número de móvil, pero podrá seguir recibiendo los mensajes transaccionales necesarios si así lo permite o requiere el cumplimiento de nuestros Servicios.

Ayuda: For assistance, reply HELP to any APHW text message, email APHWoffice@APHW.com, or call 800.648.5006. You may also write to: America's Preferred Home Warranty, Inc., Attn: Legal Department, 5775 Ann Arbor Road, Jackson, MI 49201.

Elegibilidad y Propiedad: Debes ser el suscriptor autorizado o usuario habitual del número de móvil utilizado para suscribirte y tener al menos 18 años.

Descargo de Responsabilidad Del Transportista: Los operadores de telefonía móvil (por ejemplo, AT&T, T‑Mobile, Verizon) no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Prácticas de Datos: No vendemos ni compartimos el consentimiento para SMS ni nuestros números de teléfono móvil con terceros para su propio marketing. Podemos usar y conservar grabaciones de llamadas y registros de consentimiento para documentar y administrar sus preferencias de SMS y para garantizar la calidad. Para obtener más información sobre cómo APHW recopila, usa y protege su información, consulte esta Política de Privacidad.

Cambios en los Términos de SMS: Podemos modificar estos Términos y Condiciones de SMS para reflejar cambios en nuestras prácticas o la legislación aplicable. Cuando realicemos cambios, actualizaremos esta sección e indicaremos la fecha de entrada en vigor. Su inscripción continua en el programa SMS después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los términos revisados.

Consentimiento y Mantenimiento de Registros: APHW documenta el consentimiento para recibir SMS mediante grabaciones de llamadas y los registros de consentimiento correspondientes (incluyendo fecha y hora, origen del consentimiento y número de teléfono móvil proporcionado). Conservamos estos registros de acuerdo con nuestra política de retención y las leyes y normativas aplicables.

Los datos de suscripción y consentimiento para recibir mensajes de texto no se venderán ni compartirán con terceros o afiliados para sus fines de marketing o promoción.


America's Preferred Home Warranty, Inc

Attn: Legal Department
5775 Ann Arbor Road | Jackson, MI 49201
800.648.5006 ext. 229 | Email: APHWoffice@APHW.com